deutsche Anführungszeichen ulem. Latex oder xelatex

[Uwe Brauer]

Hallo

Ich bekomme deutsche Anführungszeichen in utf8 nicht mit ulem zu laufen
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}

\usepackage[normalem]{ulem}

\begin{document}

„Wichtig”

\uline{„wichtig”} underlined text
\end{document}
ergibt den folgenden fehler

,----
| ! Extra }, or forgotten \endgroup.
| \***@stop ...z@ \else \***@putbox \fi \else \egroup
| \egroup \***@putbox \fi \if...
| l.11 \uline{„wichtig”}
| underlined text
| ! Extra }, or forgotten \endgroup.
| \***@stop ... \***@putbox \fi \else \egroup \egroup
| \***@putbox \fi \ifnum \***@...
| l.11 \uline{„wichtig”}
| underlined text
| ! Missing } inserted.
| <inserted text>
| }
| l.11 \uline{„wichtig”}
| underlined text
| ! Missing } inserted.
| <inserted text>
| }
| l.11 \uline{„wichtig”}
| underlined text
`----

Hingegen funktioniert es mit xelatex, aber nur mit Roman Times:

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[cm-default]{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage[normalem]{ulem}
\setmainfont{Times New Roman}
\begin{document}

„Wichtig”

\uline{„wichtig”}
\end{document}


Kann das jemand bestätigen?

danke

Uwe Brauer





--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

[Ulrike Fischer]

Post by Uwe Brauer
Hallo
Ich bekomme deutsche Anführungszeichen in utf8 nicht mit ulem zu laufen
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[normalem]{ulem}
\begin{document}
„Wichtig”
\uline{„wichtig”} underlined text
\end{document}
ergibt den folgenden fehler
,----
| ! Extra }, or forgotten \endgroup.

Benutze T1-encoding:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[normalem]{ulem}
\begin{document}
\uline{„wichtig”} underlined text
\end{document}

Post by Uwe Brauer
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[cm-default]{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage[normalem]{ulem}
\setmainfont{Times New Roman}
\begin{document}
„Wichtig”
\uline{„wichtig”}
\end{document}

cm-default ist obsolet.

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage[normalem]{ulem}
\begin{document}
„Wichtig”
\uline{„wichtig”}
\end{document}

[Uwe Brauer]

Post by Ulrike Fischer
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

Danke auf diese Idee bin ich gar nicht gekommen.

Uwe

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

[Marcus Glöder]

Post by Uwe Brauer
„Wichtig”

Hallo Uwe,

vielleicht ist das OT und nur weil ich es gerade sehe:
Die deutschen Anführungszeichen sind 99 unten und 66 oben, also so:

„Wichtig“

Du kannst natürlich auch französische Anführungszeichen nehmen, dann
aber, anders als in Frankreich oder der Schweiz, mit der Spitze nach innen:

»Wichtig«

Post by Uwe Brauer
danke
Uwe Brauer

Viele Grüße
Marcus

[Uwe Brauer]

Hallo Markus

Post by Marcus Glöder

Post by Uwe Brauer
„Wichtig”

Hallo Uwe,
„Wichtig“

Oh nicht „Wichtig”? wofür ist dann ”?

Post by Marcus Glöder
Du kannst natürlich auch französische Anführungszeichen nehmen, dann
»Wichtig«

also das ist akzeptiert, aber


«Wichtig»

ist franzözisch? Das wußte ich nicht schon wieder was gelernt.

danke

Uwe


--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

[Tobias Pape]

Post by Uwe Brauer
Hallo Markus

Post by Marcus Glöder

Post by Uwe Brauer
„Wichtig”

Hallo Uwe,
„Wichtig“

Oh nicht „Wichtig”? wofür ist dann ”?

Das ist das englische „Abführungszeichen“:

„deutsch“
“Englisch”

(Fun Fact: Deutsches Abführungszeichen=Englisches Anführungzeichen)

Post by Uwe Brauer

Post by Marcus Glöder
Du kannst natürlich auch französische Anführungszeichen nehmen, dann
»Wichtig«

also das ist akzeptiert, aber
«Wichtig»
ist franzözisch? Das wußte ich nicht schon wieder was gelernt.

Ja, aber spationiert (außer in der Schweiz):

« Wichtig »

Gruß
-Tobias


--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod